Seems to have been used in Ireland in the early 20th century. Since James Joyce cites it in the context of a Catholic school in his novel, A Portrait of the Artist as a Young Man, it's probably intended as a pun on the Latin word pendebat.
ru:pandybat